Come mai due INTERLINEARI?

Magari la stragrande maggioranza dei tdg non lo sa nemmeno, ma...

La WTS ha stampato due apparenti identici interlineari:

Il 1° nel 1969 con copertina rigida violetto chiaro

Il 2° nel 1985 con copertina rigida blu.

Sembra chiaro che essendo stato ristampato quello recente debba senz'altro contenere degli importanti aggiornamenti dovuto alla lingua usata, o a intendimenti profondi stile geovista....

Nossignori! Nulla di tutto questo! Le motivazioni principali sono le citazioni "scomode" che lor signori dirigenziali si sono permessi di fare senza ne autorizzazione ne citando e riportando la VERITA' di cui tanto si proclamano portatori e rivelatori!

Infatti, a pagina 1157 del 1° interlineare, verso il fondo, viene citato uno dei più grandi eruditi biblici mondiali: J. R. MANTEY.

Come vi dicevo.... non solo è stato citato senza autorizzazione, ma addirittura facendogli supportare l'interlineare come OTTIMA traduzione, quando egli, in un suo video, ha smentito spudoratamente i TdG dicendo e mostrando il libro con la mano alzata:
"Questa non è bibbia!"

Anche la citazione sulla croce, nel secondo libro è stata modificata perchè la precedente spiegazione risultava troppo scomoda!

Ebbene, chiaramente dopo essere stati ammoniti di aver usato ingiustamente una personalità senza permesso, i signori geovisti hanno dovuto fare marcia indietro e, nel secondo libro, si sono guardati bene di togliere la citazione di questo erudito e di aprofittare dell'occasione per modificare anche quella spiegazione sulla croce che risultava un pochino.... scomoda!

Certo che un comportamento così scorretto e illegale da una delle più grandi DITTE commerciali di editoria lascia molti e pesanti dubbi sulla sua serietà professionale, non è vero?
Figuriamoci poi se questa si spaccia per dispensatrice di profonde, uniche VERITA' religiose! Meditateci sopra!

Corrono voci di corridoio che dicono sia stato stampato un terzo lineare ma questa volta con qualche sostanziale differenza... così, tanto per imbambolare quei pochi seri ricercatori che vorrebbero accertarsi di come stanno realmente le cose, ma... ahimè....!

Se non si hanno le antenne drizzate, il tutto apparirà come un candido lavoro del buon (si fa per dire) schiavo di Brooklin.... [SM=x2479877]


se qualcuno sa qualcosa.... che si faccia vivo! Grazie....