Re: Dvd tedesco da FOCUS
Scritto da: Sihaya.b16247 02/08/2005 16.44
Si ordina al sito della Focus
Come sempre imploriamo l'aiuto di Rosa...
FOCUS veröffentlicht zum Deutschland-Besuch Benedikts XVI. eine DVD.
Diese DVD dokumentiert dramatische Bilder einer Zeitenwende: den Abschied der Welt von Johannes Paul II. und die Wahl des neuen Papstes – nach fast einem halben Jahrtausend der erste Deutsche auf dem Stuhl Petri.
Vom Konklave zum Habemus Papam
FOCUS zeigt auf der 110-minütigen DVD unter dem Titel „Entscheidung im Vatikan – Von Johannes Paul II. zu Benedikt XVI.“ die wichtigsten Filmsequenzen, die im April dieses Jahres die Welt bewegten: die Nachricht vom Tod des Papstes, der gewaltige Pilgerstrom in Rom, die Begräbnis-Messe auf dem Petersplatz (die größte in der Geschichte der Christenheit), die Vorbereitungen zum Konklave und das Habemus Papam.
Als Bonus bietet die DVD das wohl wichtigste Fernsehgespräch, das Kardinal Ratzinger je führte: das Gespräch mit dem inzwischen verstorbenen Münchner Theatermann August Everding. 45 Minuten unterhielt sich der Kirchenfürst mit dem Mann der Künste. Everding brillierte als feinfühliger aber auch frecher Fragensteller. Ratzinger gewährte tiefe Einblicke in seine Persönlichkeit.
„Begegnung in Rom“ ungekürzt
Der Bayerische Rundfunk hatte das Gespräch „Begegnung in Rom“ 1997 gesendet. Die DVD zeigt das Gespräch ungekürzt. Die DVD wird für 9,90 Euro im ausgewählten Presse- und Buchhandel und im Internet unter www.focus.de/shop vertrieben. Zum Weltjugendtag werden beim Abschlussgottesdienst am 21. August bis zu eine Million Pilger in Köln erwartet.
Il DVD della Focus, in vendita all'occasione della visita di Papa Benedetto XVI in Germania, documenta le immagini drammatiche di un cambio storico: l'addio del mondo a Papa Giovanni Paolo II e l'elezione del nuovo Papa, dopo quasi mezzo millennio il primo tedesco sul trono di Pietro.
Dal Conclave all'Habemus Papam
Il DVD dura 110 minuti. Sotto il titolo
Entscheidung im Vatikan – Von Johannes Paul II. zu Benedikt XVI., (Decisione in Vaticano - da Giovanni Paolo II a Benedetto XVI), mostra le sequenze filmatiche che in Aprile hanno più commosso il mondo: la notizia della morte del Papa, le enormi masse di pellegrini a Roma, il funerale (più grande nella storia del Cristianesimo) in Piazza San Pietro, le preparazioni per il Conclave fino all'Habemus Papam.
Il DVD riporta inoltre la probabilmente più importante conversazione che il cardinale Ratzinger abbia mai avuto in televisione: il dialogo legendario con August Everding, uomo del teatro, nel frattempo scomparso. Il principe della Chiesa parlava per 45 minuti con l'uomo dell'arte. Everding brilla come interlocutore sensibile ma anche insolente e Ratzinger concede larghe visioni sulla sua personalità.
„Begegnung in Rom“ ungekürzt ("Incontro a Roma" versione integrale)
Il
Bayrische Rundfunk aveva trasmesso la conversazione
„Begegnung in Rom“ nel 1997 che il DVD riporta in versione integrale. Il DVD è in vendita a 9,90 Euro presso la stampa e librerie scelte nonché in internet sotto
www.focus.de/shop. Per la cerimonia conclusiva a Colonia il 21 agosto è atteso fino a 1 milione di pellegrini.
IL DVD E' ESCLUSIVAMENTE IN LINGUA TEDESCA!!!