Evidenziare o no

I miei personaggi affrontano unità nemiche sconosciute,a cui hanno dato nomi come gorilla, cani, demoni ecc... per identificarli.
In questi casi dovrei evidenziare questi nomi in qualche modo? Dovrei mettere cani fra ""?

Io metterei la maiuscola come nome proprio delle fazioni

Non sono fazioni, ma nomi di diverse unità nemiche.
Es. I cani sono unita leggere antifanteria

Vabbè stessa cosa: I Cani ... ecc.

In una mia fiction, io scrivevo in italico i nomi fasulli quando qualche personaggio si presentava sotto falsa identità; ciò permetteva al lettore di non fare troppa confusione con i personaggi veri del racconto.
Credo che questo metodo possa adattarsi anche al tuo caso.

Anche io li scriverei con l'iniziale maiuscola per far capire che non si tratta di normali cani/gorilla di passaggio :) Ma se pensi che possa nascere confusione nel lettore, oltre alla maiuscola usa anche il corsivo.

Grazie delle idee