Libro VI cap 19: Problemi di Toh (Matters of Toh)

nihilim, 25/01/2008 11.00:

---

Perfetto!

Ma perché uccidendo Rand, Avy soddisferebbe il proprio toh ei confronti proprio di Rand???


nihilim

---

Neanche io l'ho capito C'è qualche anima pia che ce lo spiega?

E qual è l'altro obbligo che Rand spera Aviendha nn scopra mai?

La spada di Laman l'aveva liberata del solo toh che avesse nei suoi confronti, anche se Rand non aveva mai capito quale fosse. Il solo obbligo che Aviendha conosceva.
Pregava che non scoprisse mai l'altro; l'avrebbe visto come un toh anche se per lui era tutt'altro.

Le Sapienti e Aviendha che confabulano con Berelain nn mi quadrano molto, chissà che vogliono fare
Comunque mi sono stancata di vedere Rand farsi trattare da tutte le donne come uno sfigato, mi piacerebbe vedere la scena con Alanna e Verin applicata alle Sapienti x farle tornare al loro posto. Meno male che almeno cn le Fanciulle adesso si sta facendo rispettare, cavoli è il Drago Rinato, il Car'a'carn, mica una mezza calzetta, facciamoci rispettare


Una piccola osservazione inutile sulla traduzione, Meilan è diventato donna nel giro di mezza pagina

SilmaCauthon, 11/07/2009 16.45:

---

Neanche io l'ho capito C'è qualche anima pia che ce lo spiega?

---

Secondo me, da un punto di vista Aiel, Avi pensa che Rand avrebbe dovuto lasciare che Lanfy la facesse fuori.. Si vede che salvandole la vita l'ha disonorata in qualche modo e quindi l'unica cosa da fare per annullare il toh sarebbe uccidere Rand..

SilmaCauthon, 11/07/2009 16.45:

---

E qual è l'altro obbligo che Rand spera Aviendha nn scopra mai?

---

L'ha fatta tornare in vita con il fuoco malefico dopo che Rahvin l'aveva seccata..

SilmaCauthon, 11/07/2009 16.45:

---

Una piccola osservazione inutile sulla traduzione, Meilan è diventato donna nel giro di mezza pagina

---

Oddio..
Vuoi vedere che la Ciocci ha scambiato Meilan per Melaine?

Moiraine Sedai, 11/07/2009 19:34:

---

Oddio..
Vuoi vedere che la Ciocci ha scambiato Meilan per Melaine?

---

Grazie della spiegazione!
Ma non capisco perché non potrebbe uccidere Rand e poi suicidarsi per soddisfare entrambi i toh